{"id":451,"date":"2020-09-08T20:11:22","date_gmt":"2020-09-09T00:11:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/?page_id=451"},"modified":"2026-03-26T13:37:03","modified_gmt":"2026-03-26T17:37:03","slug":"tutoriels-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/fr\/tutoriels-2\/","title":{"rendered":"Tutoriels"},"content":{"rendered":"\n<p>Cette page fournit des guides rapides sur la fa\u00e7on d&#8217;utiliser les diverses technologies d&#8217;apprentissage prises en charge \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;Ottawa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"#brightspace\">Brightspace \u21e9<\/a><\/strong>&nbsp;|&nbsp;<strong><a href=\"#msteams\">MS Teams \u21e9<\/a><\/strong>&nbsp;|&nbsp;<strong><a href=\"#zoom\">Zoom \u21e9<\/a><\/strong>&nbsp;| <strong><a href=\"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/wp-admin\/post.php?post=451&amp;action=edit#onedrive\">OneDrive \u21e9<\/a><\/strong>&nbsp;|&nbsp;<strong><a href=\"#respondus\">Respondus LockDown Browser \u21e9<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><a id=\"brightspace\"><\/a>Brightspace<\/h1>\n\n\n\n<p>Brightspace est le syst\u00e8me de gestion de l&#8217;apprentissage de l&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;Ottawa et peut \u00eatre utilis\u00e9 pour partager du mat\u00e9riel de cours, communiquer avec les \u00e9tudiants, \u00e9valuer l&#8217;apprentissage des \u00e9tudiants et g\u00e9rer les notes des \u00e9tudiants.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gabarit de cours Telfer<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;\u00e9cole de gestion Telfer a d\u00e9velopp\u00e9 un gabarit de cours Brightspace pour les professeurs de Telfer. Le gabarit a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u de mani\u00e8re simple et offre une personnalisation limit\u00e9e afin de maintenir la coh\u00e9rence entre les cours.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-499968f5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-green-cyan-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/fr\/gabarit-de-cours-telfer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Installation du gabarit de cours Telfer<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documentation des technologies d&#8217;enseignement<\/h2>\n\n\n\n<p>Renforcez votre enseignement gr\u00e2ce \u00e0 nos technologies d&#8217;enseignement permettant d&#8217;organisez vos cours, de cr\u00e9er et partagez du contenu, d&#8217;engager, d&#8217;\u00e9valuer et de suivre les progr\u00e8s de vos \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants, et bien plus encore&#8230;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-green-cyan-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/saea-tlss.uottawa.ca\/fr\/technologies-denseignement\/documentation-sur-les-technologies-denseignement\">Toute la documentation<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tutoriels Brightspace<\/h2>\n\n\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/saea-tlss.uottawa.ca\/fr\/technologies-denseignement\/campus-virtuel-brightspace-pour-les-professeurs\/tutoriels-video-brightspace\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Atelier de prise en main de Brightspace<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/saea-tlss.uottawa.ca\/images\/Course_design_series\/FR\/Guide_groupes.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/saea-tlss.uottawa.ca\/images\/Course_design_series\/FR\/Guide_groupes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comment cr\u00e9er des groupes dans Brightspace<\/a> (PDF)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/files\/2026\/02\/Discussions-Creer-une-activite-de-discussion-pour-groupes-TELF-FR.pdf\" data-type=\"page\" data-id=\"1940\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Discussions &#8211; Cre\u0301er une activite\u0301 de discussion pour groupes <\/a>(PDF)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/N1cXgBynymU\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comment ajouter mon assistant d\u2019enseignement ou un participant dans mon cours<\/a> BS (Vid\u00e9o)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/IJmJE0bX_RA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comment cr\u00e9er un forum de discussion<\/a> (Vid\u00e9o)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/hKcrroU1GTI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comment g\u00e9rer le centre de notes<\/a> (Vid\u00e9o)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/_v9zrTUKJGY\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comment cr\u00e9er un questionnaire sur Brightspace<\/a> (Vid\u00e9o) <\/li>\n\n\n\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url=https:\/\/uottawa.saea-tlss.ca\/fr\/continuite-de-l-enseignement\/documents\/creer-un-questionnaire\/download?p=1\" target=\"_blank\">Comment cr\u00e9er un questionnaire<\/a> (Pdf)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/pqlRdAf2Jag\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ajouter des questions<\/a> (Vid\u00e9o)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/files\/2022\/10\/Brightspace-Questionnaire_Notation_6-Nov-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comment corriger un questionnaire<\/a> (PDF)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/UAhn8imeI4k\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comment cr\u00e9er un devoir<\/a> (vid\u00e9o)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/files\/2026\/02\/Wooclap-Comment-prendre-les-presences-TELF-FR.pdf\" data-type=\"page\" data-id=\"1940\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wooclap &#8211; Comment prendre les pr\u00e9sences<\/a> (PDF)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/files\/2026\/03\/ZOOM-Comment-utiliser-le-mode-Tous-les-ecrans-pour-la-surveillance-MAJ-2-FR.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/files\/2026\/03\/ZOOM-Comment-utiliser-le-mode-Tous-les-ecrans-pour-la-surveillance-MAJ-2-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ZOOM &#8211; Comment utiliser le mode Tous les \u00e9crans pour la surveillance<\/a> (PDF)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/files\/2026\/02\/\ud83c\udfa5-Guide-Enregistrement-de-cours-FR.pdf\" data-type=\"page\" data-id=\"1170\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide &#8211; Enregistrement de cours <\/a> (PDF)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDQPpOg7fPFTzBM5Ad4M3mA\/videos\">Plus de ressources Brightspace en vid\u00e9o et en fran\u00e7ais<\/a><\/strong> (Youtube)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><a id=\"msteams\"><\/a>MS Teams<\/h1>\n\n\n\n<p>MS Teams est un outil de collaboration tout-en-un pour cr\u00e9er des espaces de r\u00e9union virtuels et faciliter le travail de groupe. Dans MS Teams, les \u00e9tudiants peuvent rencontrer et collaborer avec leurs pairs via des appels vid\u00e9o-conf\u00e9rence et des discussions de groupe. La plate-forme comprend \u00e9galement le partage de fichiers et la collaboration de documents en temps r\u00e9el.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-0e0ae266-8bb9-4b5a-a95a-02ba76d87648\" href=\"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/files\/2020\/09\/Comment_planifier_vos_reunions_en_ligne_classe.pdf\">Comment planifier vos r\u00e9unions de classe Teams (PDF)<\/a><a href=\"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/files\/2020\/09\/Comment_planifier_vos_reunions_en_ligne_classe.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-0e0ae266-8bb9-4b5a-a95a-02ba76d87648\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-12b99642-fe44-4f22-90a7-bf0bf396d495\" href=\"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/files\/2021\/01\/Using-Breakout-Rooms-on-MS-Teams-1.pdf\">Using Breakout Rooms on MS Teams (PDF en anglais)<\/a><a href=\"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/files\/2021\/01\/Using-Breakout-Rooms-on-MS-Teams-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-12b99642-fe44-4f22-90a7-bf0bf396d495\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-3a22ffbb-dc8a-4e1f-80e2-819644888f24\" href=\"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/files\/2021\/09\/Creer_Enregistrement_MS_TEAMSYUJA_FR.pdf\">Comment enregister un cours ou une pr\u00e9sentationa avec MS Teams et partager avec les \u00e9tudiants.<\/a><a href=\"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/files\/2021\/09\/Creer_Enregistrement_MS_TEAMSYUJA_FR.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-3a22ffbb-dc8a-4e1f-80e2-819644888f24\"> T\u00e9l\u00e9charger <\/a><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos des salles de petits groupes sur MS Teams (Breakout Rooms)<\/h2>\n\n\n\n<p>Les salles de petits groupes vous permettent de faciliter le travail de groupe lors d&#8217;un cours en direct (session synchrone). En tant que professeur(e), vous pouvez naviguer d&#8217;une salle de petit groupe \u00e0 une autre, suivre et assister le travail de groupe.<\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/videoplayer\/embed\/RE4JVgf?autoplay=false\" target=\"_blank\">Breakout Rooms on MS Teams<\/a>&nbsp;(extrait vid\u00e9o en anglais)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-4eaf9ae6-87dc-4f48-8243-1ea2bf60bfa7\" href=\"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/files\/2021\/01\/Using-Breakout-Rooms-on-MS-Teams-1.pdf\">Utiliser les salles de petits groupes sur MS Teams (pdf en anglais)<\/a><a href=\"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/files\/2021\/01\/Using-Breakout-Rooms-on-MS-Teams-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-4eaf9ae6-87dc-4f48-8243-1ea2bf60bfa7\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><a id=\"zoom\"><\/a>Zoom<\/h1>\n\n\n\n<p>Zoom est un outil de vid\u00e9o-conf\u00e9rence qui vous permet, \u00e0 vous et \u00e0 vos \u00e9l\u00e8ves, de vous rencontrer en temps r\u00e9el. Avec Zoom, vous pouvez partager des \u00e9crans (par exemple, des diapositives PowerPoint, des documents, des pages Web), interagir par conversations vocales ou textuelles, faciliter le travail de groupe (par exemple, des salles de sous-commission), cr\u00e9er des sondages de questions et utiliser des outils d&#8217;annotation (par exemple, tableau blanc, annotations). Les directives de Zoom comprennent les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Commencer l&#8217;enregistrement des sessions Zoom<\/li>\n\n\n\n<li>L&#8217;utilisation des salles de petits groupes (breakout rooms)<\/li>\n\n\n\n<li>Les questions de sondage <\/li>\n\n\n\n<li>Les outils d&#8217;annotation<\/li>\n\n\n\n<li>La surveillance d&#8217;examens en ligne <\/li>\n\n\n\n<li>Les mises \u00e0 jour de Zoom<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-499968f5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-cyan-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/files\/2020\/09\/Zoom_Guidelines-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consulter le guide Zoom<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-d1620512-1941-4b38-a446-9678b7bd5633\" href=\"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/files\/2020\/09\/Zoom_Guidelines-1.pdf\">Zoom Guidelines (EN)<\/a><a href=\"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/files\/2020\/09\/Zoom_Guidelines-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-d1620512-1941-4b38-a446-9678b7bd5633\">Download<\/a><\/div>\n\n\n<p><strong>\r\n    <div class=\"card some-class 2\">        \r\n        <div class=\"card-header\">\r\n          <a class=\"card-link\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#2\">\r\n            Planifier une r\u00e9union en direct (cliquer pour agrandir)          <\/a>\r\n        <\/div>\r\n        <div id=\"2\" class=\"collapse \">\r\n          <div class=\"card-body\">\r\n            <\/strong>Vous pouvez programmer une r\u00e9union Zoom de deux mani\u00e8res diff\u00e9rentes.:<\/p>\n<ol>\n<li>Depuis Brightspace. Entrez dans votre cours et cliquez sur l&#8217;onglet <strong>Zoom<\/strong> dans la barre de navigation situ\u00e9e en haut de votre \u00e9cran. Une fois la session programm\u00e9e, vous et vos \u00e9tudiants verrez la session dans l&#8217;onglet &#8220;R\u00e9unions \u00e0 venir&#8221; dans l&#8217;onglet Zoom. Vous serez en mesure de <strong>Commencer<\/strong> la r\u00e9union, et les \u00e9tudiants pourront alors <strong>Rejoindre<\/strong> la r\u00e9union depuis l&#8217;onglet Zoom. <\/li>\n<li>Depuis le <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/uottawa-ca.zoom.us\/\" target=\"_blank\">portail web Zoom<\/a> (outside Brightspace). Vous devrez ensuite partager le lien de la r\u00e9union avec les \u00e9tudiants par courriel ou par le biais d&#8217;une annonce. <\/li>\n<\/ol>\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    \n\n\n<p><strong>\r\n    <div class=\"card some-class 3\">        \r\n        <div class=\"card-header\">\r\n          <a class=\"card-link\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#3\">\r\n            Les questions sondages de Zoom (cliquer pour agrandir)          <\/a>\r\n        <\/div>\r\n        <div id=\"3\" class=\"collapse \">\r\n          <div class=\"card-body\">\r\n            <\/strong>Vous pouvez utiliser les questions sondages pour \u00e9valuer o\u00f9 en sont les \u00e9tudiants dans leur apprentissage. Les sondages peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour obtenir un retour des \u00e9tudiants \u00e0 la fin d&#8217;un cours (par exemple, le papier le plus court, le point le plus confus), pour voir quelle a \u00e9t\u00e9 la partie la plus int\u00e9ressante de la session, ce qu&#8217;ils ont trouv\u00e9 le plus difficile, ou ce \u00e0 quoi il faut encore r\u00e9pondre. Les sondages par questions peuvent \u00eatre rendus anonymes.<br \/>\nLes questions sondage peuvent \u00eatre rendus anonymes. <\/p>\n<p>Il existe deux fa\u00e7ons de cr\u00e9er des questions sondage :<\/p>\n<ol>\n<li>Depuis le <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/uottawa-ca.zoom.us\/recording\" target=\"_blank\">portail web de Zoom<\/a>. Allez dans l&#8217;onglet R\u00e9unions et s\u00e9lectionnez une r\u00e9union programm\u00e9e. En bas de la page, vous pouvez ajouter des questions sondages. <\/li>\n<li>Depuis Brightspace. Cliquez sur l&#8217;onglet Zoom dans la barre de navigation en haut de votre \u00e9cran et cliquez sur une r\u00e9union programm\u00e9e. En bas de la page, vous pouvez cr\u00e9er des questions sondages en utilisant un fichier CSV (vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger un mod\u00e8le).<\/li>\n<\/ol>\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    \n\n\n<p><strong>\r\n    <div class=\"card some-class 4\">        \r\n        <div class=\"card-header\">\r\n          <a class=\"card-link\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#4\">\r\n            Les enregistrements Zoom (cliquer pour agrandir)          <\/a>\r\n        <\/div>\r\n        <div id=\"4\" class=\"collapse \">\r\n          <div class=\"card-body\">\r\n            <\/strong>Par d\u00e9faut, les \u00e9tudiants peuvent t\u00e9l\u00e9charger un enregistrement publi\u00e9 sur le nuage de Zoom (option Cloud Recording). Vous pouvez d\u00e9sactiver cette fonction en vous connectant \u00e0 votre compte Zoom depuis <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/uottawa-ca.zoom.us\/recording\" target=\"_blank\">le portail web de Zoom<\/a> et en cliquant sur l&#8217;onglet <strong>Enregistrements<\/strong> (Recordings). <\/p>\n<p>Localisez votre enregistrement, cliquez sur <strong>Partager<\/strong> (Share&#8230;) et d\u00e9sactivez l&#8217;option qui permet aux \u00e9tudiants de t\u00e9l\u00e9charger le fichier vid\u00e9o (<strong>Viewers can download<\/strong>, le bouton est gris).<\/p>\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    \n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-ef9ae69a-bb69-43db-9d93-1f20276b7073\" href=\"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/files\/2020\/09\/Best_Practices_Securing_Your_Zoom_Meetings_FR-1.pdf\">Meilleures pratiques pour s\u00e9curiser votre session Zoom<\/a><a href=\"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/files\/2020\/09\/Best_Practices_Securing_Your_Zoom_Meetings_FR-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-ef9ae69a-bb69-43db-9d93-1f20276b7073\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><a id=\"onedrive\"><\/a>OneDrive (en remplacement de MS Stream)<\/h1>\n\n\n\n<p>Microsoft a annonc\u00e9 une modification de son service Stream. Au lieu d\u2019\u00eatre sauvegard\u00e9s dans Stream, les enregistrements des r\u00e9unions Teams seront d\u00e9sormais sauvegard\u00e9s dans le OneDrive personnel de l\u2019utilisateur. \u00c0 partir du 29 juillet 2021, tous les enregistrements des r\u00e9unions Teams seront sauvegard\u00e9s sur OneDrive au lieu de  Microsoft Stream (Traditionnel). Pour plus d&#8217;informations, consultez la page sur la <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ti.uottawa.ca\/nouvelles\/mise-jour-ms-stream\" target=\"_blank\">mise \u00e0 jour de MS Stream<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-8dd6ed6e-7b52-45a7-92ec-81b53b699bf4\" href=\"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/files\/2020\/09\/MS_STREAMS_Cr\u00e9er_un_enregistrement_Ecran_FR.pdf\">Comment cr\u00e9er un enregistrement vid\u00e9o avec MS STREAM (PDF)<\/a><a href=\"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/files\/2020\/09\/MS_STREAMS_Cr\u00e9er_un_enregistrement_Ecran_FR.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-8dd6ed6e-7b52-45a7-92ec-81b53b699bf4\"> T\u00e9l\u00e9charger <\/a><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Partager des vid\u00e9os MS Stream avec les \u00e9tudiants<\/h2>\n\n\n<p><strong>\r\n    <div class=\"card some-class 1\">        \r\n        <div class=\"card-header\">\r\n          <a class=\"card-link\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#1\">\r\n            Partager des vid\u00e9os MS Stream avec les \u00e9tudiants (cliquer pour agrandir)          <\/a>\r\n        <\/div>\r\n        <div id=\"1\" class=\"collapse \">\r\n          <div class=\"card-body\">\r\n            <\/strong>Si vous enregistrez votre classe en direct sur MS Teams, les vid\u00e9os d&#8217;enregistrement seront disponibles sur MS Stream (plateforme d&#8217;h\u00e9bergement vid\u00e9o de Microsoft). <\/p>\n<ul>\n<li>Connectez-vous \u00e0 votre compte sur MS Stream : <a href=\"https:\/\/web.microsoftstream.com\/studio\/videos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/web.microsoftstream.com\/studio\/videos<\/a><\/li>\n<li>Localisez votre vid\u00e9o et cliquez sur <strong>Mettre \u00e0 jour les d\u00e9tails de la vid\u00e9o<\/strong><\/li>\n<li>Sous Permissions<\/strong>, votre vid\u00e9o devrait d\u00e9j\u00e0 \u00eatre disponible pour votre classe.<\/li>\n<li>Sous <strong>Visualiseurs<\/strong>, cherchez votre cours ADM et l&#8217;option Affichage doit \u00eatre coch\u00e9e. <\/li>\n<li>Sur la droite, cliquez sur <strong>Partager<\/strong>.<\/li>\n<li>Une nouvelle fen\u00eatre appara\u00eet \u00e0 l&#8217;\u00e9cran avec trois options disponibles : partager, envoyer un courriel, int\u00e9grer.<\/li>\n<li>Utilisez <strong>Partager<\/strong> pour copier\/coller l&#8217;URL de la vid\u00e9o dans votre cours sur Brightspace, afin que les \u00e9tudiants puissent acc\u00e9der \u00e0 la vid\u00e9o.<\/li>\n<li>Uilisez <strong>Int\u00e9grer<\/strong> pour copier\/coller le code embed dans l&#8217;\u00e9diteur html d&#8217;une zone ou d&#8217;une page de description dans Brightspace. <\/li>\n<li>R\u00e9p\u00e9tez les m\u00eames \u00e9tapes pour toutes vos vid\u00e9os.\n<\/li>\n<\/ul>\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    \n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Guide pour l&#8217;enregistrement des s\u00e9ances synchrones<\/h2>\n\n\n\n<p>Le guide suivant (en anglais) fournit des strat\u00e9gies sur la fa\u00e7on de cr\u00e9er des conf\u00e9rences pr\u00e9-enregistr\u00e9es \u00e0 l&#8217;aide de diff\u00e9rents outils (Brightspace Video Note, MS Teams, MS Stream, Zoom).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-c17da0f8-63d8-4bf7-b08c-80cc4b037668\" href=\"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/files\/2021\/01\/Guide-to-Recording-Lectures-1.pdf\">Guide to Recording Lectures<\/a><a href=\"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/files\/2021\/01\/Guide-to-Recording-Lectures-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-c17da0f8-63d8-4bf7-b08c-80cc4b037668\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\" \/>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><a id=\"respondus\"><\/a>Respondus LockDown Browser et Monitor<\/h1>\n\n\n\n<p>Respondus LockDown est un navigateur personnalis\u00e9 qui verrouille l&#8217;ordinateur de l&#8217;\u00e9tudiant lorsqu&#8217;il passe un examen en ligne (questionnaire) sur Brightspace. Respondus Monitor est une extension du navigateur LockDown Browser qui utilise la webcam et les algorithmes des \u00e9tudiants pour \u00e9viter de tricher pendant les examens non surveill\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En savoir plus sur le navigateur <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/web.respondus.com\/he\/lockdownbrowser\/\" target=\"_blank\">LockDown Browser<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>En savoir plus sur <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/web.respondus.com\/he\/monitor\/\" target=\"_blank\">Respondus Monitor<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p><strong>\r\n    <div class=\"card some-class 5\">        \r\n        <div class=\"card-header\">\r\n          <a class=\"card-link\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#5\">\r\n            Respondus LockDown Browser pour les \u00e9tudiants (cliquer pour agrandir)          <\/a>\r\n        <\/div>\r\n        <div id=\"5\" class=\"collapse \">\r\n          <div class=\"card-body\">\r\n            <\/strong>Cette ressource d\u00e9velopp\u00e9e par le SAEA explique comment t\u00e9l\u00e9charger et installer Respondus sur Brightspace.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/uottawa.saea-tlss.ca\/fr\/transition-vers-l-enseignement-a-distance\/le-navigateur-respondus-lockdown-pour-les-etudiants\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/uottawa.saea-tlss.ca\/fr\/transition-vers-l-enseignement-a-distance\/le-navigateur-respondus-lockdown-pour-les-etudiants<\/a>           <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    \n\n\n<p><strong>\r\n    <div class=\"card some-class 6\">        \r\n        <div class=\"card-header\">\r\n          <a class=\"card-link\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#6\">\r\n            Base de Connaissances Respondus (cliquer pour agrandir)          <\/a>\r\n        <\/div>\r\n        <div id=\"6\" class=\"collapse \">\r\n          <div class=\"card-body\">\r\n            <\/strong>La base de connaissances de Respondus est une ressource utile qui fournit des instructions sur l&#8217;utilisation et le d\u00e9pannage de Respondus LockDown (en anglais). <a href=\"https:\/\/respondus.knowledgeowl.com\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/respondus.knowledgeowl.com\/home<\/a><br \/>\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    \n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/fr\/strategie-devaluation\/#top\"><strong>\u2191 Retour en haut de page<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette page fournit des guides rapides sur la fa\u00e7on d&#8217;utiliser les diverses technologies d&#8217;apprentissage prises en charge \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;Ottawa. Brightspace \u21e9&nbsp;|&nbsp;MS Teams \u21e9&nbsp;|&nbsp;Zoom \u21e9&nbsp;| OneDrive \u21e9&nbsp;|&nbsp;Respondus LockDown Browser \u21e9 Brightspace Brightspace est le syst\u00e8me de gestion de l&#8217;apprentissage de l&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;Ottawa et peut \u00eatre utilis\u00e9 pour partager du mat\u00e9riel de cours, communiquer avec les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-451","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=451"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2206,"href":"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/451\/revisions\/2206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.telfer.uottawa.ca\/elearning\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}